Něchtěla jsem být sama na Štědrý Večer a nevěděla jsem kam jinam jít.
Nisam htjela biti sama i nisam znala kamo æu.
No, neměl kam jinam jít, a já nevěděla, co mu říct.
Nije imao kamo Nisam znala što da kažem.
Řekl bych, že bys ho nazvala, uh... nebe pro lidi, kteří nemají kam jinam jít.
Možda bi tome rekao nebo za ljude, koji nemaju gdje iæi.
Ale nakonec, pro koho už je Hooverville, když ne pro lidi, kteří nemají kam jinam jít.
Ali, na kraju, to i jeste svrha Hovervilea. Primiti ljude koji nemaju kuda.
Já prostě jen nevěděla kam jinam jít.
Samo nisam znala gde drugo da odem.
Bude tak zuřit až zjistí, že jsem sem jela, ale... nevěděla jsem kam jinam jít.
Biæe tako Ijut kada sazna da sam došla ovamo, ali... nisam znala šta drugo da uradim.
Nebylo to jen kvůli tomu, že jsem neměl kam jinam jít, ale v tu chvíli jsem jasně věděl, ať už bude tahle holka kdekoli, chci tam být s ní.
Nije to bilo samo zato što nisam imao kuda da odem. U tom trenutku mi je postalo jasno. Želeo sam da budem tamo gde je ta devojka.
Nemám se svými dětmi kam jinam jít.
Ja i djeca nemamo gdje drugo da budemo.
Upřímně, neměl jsem kam jinam jít.
Iskreno, nisam imao gde drugde da odem.
Ne, že bych měla zrovna kam jinam jít.
Nije kao da imam gde da odem.
Vím, že bych tady neměla být, ale nemám kam jinam jít.
Знам да не бих требала бити овде, али немам где другде отићи.
Jen jsem nevěděla, kam jinam jít.
Nisam znala gde drugde da odem.
Kdybyste nemohly, neměla bych kam jinam jít.
Ako ne možete, ne znam šta više da rdim.
Nemám kam jinam jít, protože mi nechceš odpustit.
Jer nemam gde drugde da odem, zato što neæeš da mi oprostiš.
Nevěděl jsem, kam jinam jít, když jsem viděl ten telegram.
Nisam znao šta da radim kad sam video telegram.
Těchto 1049 dětí... které chodí do programu Seattle All Stars každý den, které nemají kam jinam jít... ty si více než jistě nezaslouží trest, ke kterému je dnes chcete odsoudit.
Njih 1049... Koja idu u Sijetl Ol Stars svaki dan, koja nemaju više kuda. Ne zaslužuju kaznu koju planirate za njih.
Nechtěl se vracet domů, ale neměl kam jinam jít.
Nije hteo da se vrati kuæi, ali nije imao gde.
Jsem těhotná a nemám kam jinam jít.
Сам трудна. Не знам где другде да одем.
Promiň, nevěděla jsem kam jinam jít.
Žao mi je, nisam znala gde drugo da odem.
Skutečně jsem nevěděl kam jinam jít.
Ja isk... iskreno, nisam znao gde da idem.
Vím, že mě teď nenávidíš, ale nevím, kam jinam jít.
Znam da me sad mrziš, ali ne znam kamo drugo da odem.
Vím, že to není vhodné takhle se tu objevit, ale já opravdu nemám kam jinam jít.
Znam da nije umesno ovako banuti, ali nisam imala kuda.
Nechtěli jsme vás vystrašit, my jen nevíme, kam jinam jít.
Nismo hteli da te prepadnemo, samo... nismo znali gde bismo drugo otišli.
Když je její mamča a taťulka pod drnem, Sarah nemá kam jinam jít.
Roditelji su joj mrtvi, i Sara nema drugo mesto gde da se sakrije.
Přemýšleli jste někdy o tom, že nikdo z vás nemá kam jinam jít?
Rzmišljaš li ikad o tome kako nitko od vas nema nigdje drugdje za otiæi?
Nevěděl jsem, kam jinam jít ok?
Да, знам. Нисам знао где друго.
Abych řekl pravdu, neměl jsem kam jinam jít.
DA BUDEM ISKREN, NISAM IMAO GDE DRUGO DA ODEM.
Lisa na mě byla moc hodná a neměla jsem kam jinam jít.
Lisa je dobra prema meni, a nisam imala kuda da odem.
Jen tak dál, nemám kam jinam jít.
Samo tako nastavite. Ionako nemam gde da idem.
Před domem mám všude novináře, nevěděl jsem, kam jinam jít.
Новинари Су ми у дворишту. Свуда. Нисам знао куда другде да идем.
Proč neletíme na Tycho, když nemáme kam jinam jít?
Zašto ne bismo otišli na Tycho ako veæ nemamo gde da idemo?
Po prvním bombardování jsme neměli kam jinam jít.
1975. godine, posle prvog bombardovanja, nismo imali kud.
A má to velmi dobrý důvod, protože tito dva mi minulý týden vyhodili dům do vzduchu a já doslova nemám kam jinam jít.
I to s dobrim razlogom, jer su mi ova dvojica digli kuæu u vazduh i bukvalno nemam gdje da odem!
1.5052251815796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za one koji nemaju gde da beže. 